You can drag to your bookmarks for a bookmarket, or grab the source code and put it in your template to let users tag your posts. You can see an example of the latter at the bottom right of this post.
- Y! MyWeb - go on, click it, it won't bite!
See comments for a few issues that could be improved upon..