There's a fun thread going on Google's products forum: "Google replaced my site-name on index titles with "STUPID", literally. Help please."
Looking at the guy's SITE: search results and going through each page Cache, I see each and every page have the correct "Stupic" word saved.
So why is Google insisting on a more familiar word? Will it be easy to fix?
We'll see but I have a suspicion the guy will have a continuous trouble with that brand name (Stupic) with the current "We know better" policy of Google. Months and probably years of hard work will pass until Google is convinced it's not a misspelling...